Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

diaoul.overblog.com

24. Traversée Nouméa-Bali

17 Novembre 2016, 10:31am

Publié par Christiane Courteheuse

Ce fut une longue traversée, plus de 4000 miles (7000 km), 5 étapes. Nous sommes partis de Nouméa le 31 août avec une bonne fenêtre météo sur une semaine (vents 15-20 nœuds, rafales à 30 ) au portant, 3 ris/trinquette, nous avons battu notre record de miles en 24h, soit 150 miles.

 Huit jours après le départ, et pendant la nuit, un gros oiseau (fou à pied rouge) tel que celui qui est sur la photo, passe à travers notre éolienne et casse une pale… finie notre source principale d'énergie, adieu pilote et frigo, nous voici rivé à la barre à tour de rôle 24h/24. 

 Comme nous sommes à 2 jours de l'archipel des Louisiades (Papouasie-Nouvelle-Guinée) nous y faisons un saut et amarrons à l'intérieur du lagon, moins houleux, afin de changer les pales, Pierre a en réserve tout ce qu'il faut!

 Nous avons aussi constaté que l'alternateur ne chargeait plus les batteries…petit travail supplémentaire!

Nous y arrivons un dimanche et nous rencontrons des bateaux locaux utilisés pour la pêche et les loisirs. Nous profitons de deux bonnes nuits sans quart!

Nous repartons direction le détroit de Torres: 5 jours après, de nouveau pendant la nuit un oiseau casse une pale de l'éolienne. Nous entrons dans la Grande Barrière par le Passage de Pandora et naviguons dans l'immense lagon. Nous suivons le rail prévu pour les cargos. A l'abri d'une île, à la cape, Pierre remet une ancienne pale à l'éolienne et tout repart. Pendant la réparation nous avons  eu la visite des gardes-côtes australiens qui ont survolé le bateau en tournant autour, puis nous ont appelé à la radio pour un contrôle en bonne et due forme. Nous aurons leur visite une fois par jour dans le détroit de Torres que nous passons en 48h. Passant devant Thursday Island vers minuit, on décide de ne pas s'y arrêter: nous avons encore des produits frais qu'ils nous auraient confisqués, nous entrons donc dans l'océan Indien par la mer d'Arafura. trajet Nouméa-Bali

Depuis lors et jusqu'à Bali, les vents sont misérables sinon absents et il fait très très chaud.  Nous avons une première visite: un rainbow bee-eater (gobeur d'abeille arc-en-ciel) pas farouche du tout, qui est resté un bon moment au même endroit (photo sans zoom)

Nous traversons plusieurs zones de nappes jaunâtres qui se sont révélées être du pollen d'algues.

Une deuxième visite, un serpent de mer, le deuxième que l'on voit dans cette mer qui est connue pour ça: il se déplace à la surface de l'eau, plonge très rapidement pour attraper ses proies. Nous avons vu à plusieurs reprises des requins blancs de taille moyenne faire un petit tour vers le bateau et repartir, seul ou en duo. Malgré ces animaux peu recommandables, et vu le peu de vent, nous nous sommes baignés quasiment tous les jours: il faisait tellement chaud que ça faisait un bien fou!

Nous avons donc traîné jusqu'à Darwin  en passant par deux petits détroits, le premier nous refusant le passage avec un courant contraire de 3.5 nœuds, impossible de passer même avec le moteur, nous reculons de plus de 6 miles en attendant la renverse. Pour le deuxième détroit (Clarence Strait), nous calculons bien à quel moment se présenter à l'entrée et passons sans problème. Sur nos cartes, les courants étaient minimisés et n'auraient pas dû nous gêner, nous avons donc dû nous adapter.

Nous avons été très bien accueillis à Darwin, les formalités ont été "liquidées" en 2 heures, nous nous étions bien préparés (nettoyage, pas de produits frais ou interdits, papiers remplis), pour la quarantaine, les douanes et les autorités portuaires. Nous étions dans une marina fermée par une écluse, les marées étant importantes dans cette région d'Australie.

Petite rencontre en marchant vers le musée de Darwin: un courlis en liberté.Courlis en liberté

Visite du musée et approche de l'art aborigène

Art aborigène

Art aborigène

24. Traversée Nouméa-Bali

Le retour se fait par le jardin botanique.Pierre et le baobab

Un peu plus loin une arbre curieux

l'art dans la nature

Puis préparation du départ pour l'Indonésie, Kupang sur l'île de Timor sera notre port d'entrée.


 

Nouvelle traversée longue, chaude et traînante.

Amarrage à Kupang parmi les déchets de plastique et autres, premier choc avec l'Indonésie. Les formalités (avec un agent) durent 1 jour et demi non-stop, on avait déjà les papiers, il faut tout recommencer: immigration, quarantaine avec visite du bateau par le contrôleur (en dinghi avec du vent, de la houle et il doit ramer!) les douaniers voulaient aussi visiter le bateau mais ils renoncent au vu des vagues, ils ne veulent pas se mouiller ni ramer! Puis le "Harbourmaster" qui nous octroie le permis de naviguer en Indonésie après avoir rempli de nouveau moult papiers. Racketage à tous les niveaux, mais chut, on ne peut rien dire… Nous quittons au plus vite cette ville pour rejoindre l'Archipel de Komodo.

24. Traversée Nouméa-Bali

Nouvelle traversée longue, chaude et traînante avec parfois des navigations en boucle quand le vent s'arrête et que le courant est contraire: c'est très frustrant!

24. Traversée Nouméa-Bali

Arrivée à Komodo après une semaine, nous amarrons près du parc où se trouvent les dragons (varans de Komodo)en liberté. Nous visitons le parc qui est à Loh Liang avec un guide et son long bâton fourchu au cas où un dragon viendrait à être agressif: ils sont apparemment très sensibles au niveau nez, et un petit coup bien ciblé les fait reculer.

Ils restent sauvages mais sont habitués à voir défiler les touristes.

Nous avons vu trois adultes et deux petits.


Un bébé dragon.

deux dragons près d'une source d'eau

deux dragons près d'une source d'eau

 Ils peuvent courir aussi vite qu'un homme et nager également, ils mangent tout ce qu'ils trouvent. Le parc n'est pas limité par une barrière, c'est l'entière liberté. Les dragons ont été nourris par l'homme autrefois, actuellement ils trouvent leur nourriture dans la forêt sous forme de volaille ou de daims sauvages. La végétation est intéressante: ci-contre un arbre à kapok

Orchidée sauvage

Orchidée sauvage

Nous sommes allés ensuite dans le village de Komodo où nous espérions trouver un bistrot, mais rien du tout, beaucoup de maisons sur pilotis, des déchets partout, chaque parcelle inhabitée est une décharge.

Beaucoup d'enfants partout

Un cimetière "habité"

Village de Komodo

24. Traversée Nouméa-Bali

Départ pour Bali, de nouveau peu de vent, très chaud et début de nuits orageuses avec beaucoup d'éclairs, assez angoissant. Le vent va dans tous les sens, de nouveau 10 jours  et nous nous amarrons à Balimarina à Benoa, le port principal de Bali, le 11 novembre.

C'est déjà la saison des pluies, il pleut quasiment tous les jours ,de façon brève mais souvent violente, l'humidité est maximale. Nous visitons Denpasar, la ville principale de Bali, grouillante de monde, surtout des motocyclettes. L'île a 4 Millions d'habitants et les villes se succèdent en continu.

Nous visitons le marché riche en couleurs et en odeurs.

A côté du marché...des déchets partout

Les indonésiens sont souriants et gentils pour la plupart. Chaque maison a son petit temple, reflet omniprésent de l'indouisme dans un pays à majorité musulmane.

24. Traversée Nouméa-Bali

Au vu de la météo, la saison des pluies se précisant Nous décidons de chercher une place à l'abri des cyclones  pour le bateau, ce qui nous permettra de  rentrer quelque temps en Suisse.

 

 

 

Au milieu des dragons!

Au milieu des dragons!

23. Nouvelle Calédonie

30 Août 2016, 06:44am

Publié par Christiane Courteheuse

23. Nouvelle Calédonie

Après une traversée houleuse, des vents de 40 nœuds nous empêchant de faire un saut à Ouvea ou à Lifou, nous avons rejoint la Nouvelle-Calédonie contre vent, houle et courants à seulement 2.5 de vitesse.

23. Nouvelle Calédonie

Juste avant de pénétrer dans le magnifique et immense lagon de Calédonie, nous avons observé un petit rorqual pygmée (nom trouvé après visite de l'aquarium de Nouméa) qui a tourné plusieurs fois autour du bateau ressortant et plongeant ce qui nous a permis de voir les deux taches blanches sous ses nageoires latérales, sa nageoire dorsale, son museau rainuré et l'absence de jet d'eau.

23. Nouvelle Calédonie

Afin de se reposer, nous nous sommes arrêtés à Bonne Anse au sud de la grande terre, un paradis de verdure et de tranquillité

23. Nouvelle Calédonie

Arrivés à Nouméa afin de se régulariser question papiers, nous avons cherché un chantier de voilier pour faire réparer notre génois qui s'était un peu déchiré: quelle ne fut pas notre surprise en examinant la voile, elle avait de petits trous un peu partout et des plages de délamination. Il semble que le choix du tissu n'était pas bon au départ, il convenait mieux pour des régates et non pour une croisière au long cours, il aurait fallu prendre du Dacron, plus lourd mais plus solide. C'est le résultat de notre ignorance de débutants et des mauvaises propositions des professionnels! Le voilier a fait ce qu'il a pu en collant et cousant des bandes de renforts à travers la voile. Heureusement nous avions gardé l'ancien génois (en Dacron) avec lequel nous allons naviguer.

23. Nouvelle Calédonie

Nous avons visité le centre culturel Tjibao, merveilleuse architecture (Renzo Piano) et emplacement, mettant en valeur la culture Kanak.

23. Nouvelle Calédonie

Tjibao encore...

23. Nouvelle Calédonie

Tjibao: village modèle

23. Nouvelle Calédonie

Intérieur d'une case

23. Nouvelle Calédonie

Sculptures en exposition dans le jardin

dernière ballade du dugong au coucher du soleil
dernière ballade du dugong au coucher du soleil

En attendant la réparation de notre voile, nous sommes allés dans plusieurs baies du lagon, toutes plus belles les unes que les autres. A la baie Papaye au nord de Nouméa, nous étions seuls et nous avons eu une surprise de taille: trois dugongs dont une mère et son petit se prélassaient dans la baie et autour du bateau.

Dugong broutant l'herbier du fond du lagon
Dugong broutant l'herbier du fond du lagon

Le dugong solitaire est resté plus de 24h à tournoyer en alternant les plongées pour aller brouter l'herbier des fonds marin et venir respirer toutes les 4-10 minutes à la surface.

23. Nouvelle Calédonie

Le dugong solitaire est resté plus de 24h à tournoyer en alternant les plongées pour aller brouter l'herbier des fonds marin et venir respirer toutes les 4-10 minutes à la surface.

En Nouvelle-Calédonie il y a une population d'environ 1000 dugongs répartis dans les zones côtières du lagon. Ils sont bien sûr protégés mais le braconnage sévit toujours. En visite à l'aquarium de Nouméa, j'ai pu voir un documentaire commenté par une biologiste sur les dugongs, appelés aussi, et à tort car ils ne ruminent pas, "vache de mer". Son petit est appelé "veau".

23. Nouvelle Calédonie

On les trouve dans toute la région Indo-Pacifique jusqu'au Vanuatu. Egalement siréniens mais "petits cousins", les lamantins sont aux Antilles.

Je reste encore stupéfaite et émerveillée d'avoir pu les observer dans leur lieu de vie!

23. Nouvelle Calédonie

Dans le lagon on trouve aussi des "tricots rayés", serpents vivant à la fois dans l'eau et sur la terre. Ils n'attaquent pas, mais ils ne faut pas marcher dessus, leur venin est très toxique.

figuier de barbarie
figuier de barbarie

La flore est également abondante

23. Nouvelle Calédonie

Mais l'arbre préféré de Pierre reste le pandanus, bordant le lagon

Ch

Nous quittons la Nouvelle Calédonie et nos amis Chandrika, Fred et Katalia alors qu'il y a encore beaucoup à découvrir, mais la route à venir est longue et nous devrions traverser l'océan indien en octobre. Donc en route pour le détroit de Torres et l'Indonésie, plus de 2000 miles.

23. Nouvelle Calédonie

22. Vanuatu

13 Août 2016, 07:33am

Publié par Christiane Courteheuse

22. Vanuatu

Le Vanuatu, anciennement les Nouvelles Hébrides, est un archipel tout en longueur, comprenant 83 îles dont une soixantaine inhabitées. Le climat est tropical et la végétation luxuriante dont de nombreuses forêts primaires (pour mon ami Eric!)


Nous avons mis 5 jours depuis les Fiji et sommes arrivés à Lenakel, principale ville de l'île de Tanna.

Au cours de la traversée, nous avons pêché une magnifique dorade choryphène (Mahe Mahe) dont nous avons retiré de nombreux filets dégustés pendant 3 jours sous les forme de tartare, dorés à la poêle ou en rillettes pour terminer.

22. Vanuatu

Une magnifique dorade!

22. Vanuatu

Nous sommes allés ensuite à Port Résolution sur la côte Est de Tanna: c'est là que le Capitaine Cook est arrivé dans cet archipel, il a ainsi donné le nom de son bateau à cette magnifique baie

22. Vanuatu

Le matin suivant, nous nous sommes réveillés entourés de groupes de pêcheurs posant leurs filets, naviguant sur leur prao dont la coque principale est creusée dans un tronc d'arbre.

22. Vanuatu

Les routes sont des pistes sur lesquelles ne roulent pratiquement que des pick-up 4x4. Nous avons visité quelques villages à pieds.

22. Vanuatu

A un carrefour un petit "marché" avec des bananes et quelques produits artisanaux et un comité d'accueil chaleureux.

22. Vanuatu

Dans un autre espace des garçons qui écalent des noix de cocos

22. Vanuatu
22. Vanuatu

Sur la plage, séchage des feuilles de pandanus pour recouvrir le toit des maisons

22. Vanuatu

Le top du top est la visite du volcan Mont Yasur qui est en constante activité. On y monte en 20-30 minutes après avoir été amené par un 4x4 à sa base.

22. Vanuatu

Avant la visite, les indigènes nous offrent un spectacle de danse dédié au volcan avec don d'une racine de kava au chef du village.

22. Vanuatu

La montée se fait en fin d'après-midi afin d'assister au coucher du soleil en haut du volcan accompagné des bruits tonitruants et des feux d'artifices incessants: quel spectacle extraordinaire!

On redescend la nuit munis nos lampes frontales encore émerveillés par les images que l'on vient de découvrir.

volcan Mont Yasur

volcan Mont Yasur

22. Vanuatu

Nous avons quitté Tanna pour monter (au nord!) vers Erromango dans la baie de Dillon où nous avons été accueillis au bateau avec des papayes et des bananes troqués contre du riz et d'autres victuailles dont le village manque cruellement. Ils sont vraiment éloignés de tout et le seul endroit où ils peuvent vraiment se ravitailler c'est dans leur jardin ou dans la capitale à Port Vila sur l'île d'Efate. Après visite du village avec notre visiteur du matin, nous avons constaté que les jardins ne sont pas très nombreux malgré l'abondance d'eau et de terrain fertile! Ils comptent aussi un peu trop sur l'apport de riz et autres denrées par les ONG.

Pierre dans la "jungle"
Pierre dans la "jungle"

Port Vila est la capitale et c'est là que nous avons ensuite navigué: grand contraste avec les 2 îles précédentes, routes bétonnées, hôtels, "resort", etc.

Le marché est magnifique avec plein de légumes et de fruits magnifiques.

Nous sommes arrivés la veille de la fête de l'indépendance donc tout a été fermé pendant 3 jours.

Il y a trois langues principales au Vanuatu: l'anglais, le français et le bichlamar, mélange de dialectes locaux avec des mots anglais et français, langue crée aux cours des années de découverte de l'île par les explorateurs et les colonisateurs afin de mieux communiquer.

dans les jardins de Port Vila

dans les jardins de Port Vila

22. Vanuatu

Le seul point décevant est le rackettage continu que subissent les voyageurs avec des prix exorbitant pour toute visite, même les plages, du plus petit village à la ville jusqu'aux taxes d'entrées et sortie du pays. Le marché était le seul endroit avec des prix correspondant à la vie courante du pays.

Puis départ au sud-ouest pour la Nouvelle Calédonie.

Pêcheurs à Port Résolution

Pêcheurs à Port Résolution

21. Fiji...boula,boula!

2 Août 2016, 02:21am

Publié par Christiane Courteheuse

21. Fiji...boula,boula!

Boula, boula!


Après deux semaines de traversée depuis la nouvelle Zélande, nous sommes arrivés à Levuka sur l'île d'Ovalau aux Fiji. Cet archipel compte plus de 300 îles dont certaines inhabitées. Les indigènes sont très souriants et nous accueillent avec un boula, boula (bonjour, bienvenue) traditionnel.



Levuka est l'ancienne capitale des Fiji dont les maisons de style colonial ont été malheureusement malmenées par les deux cyclones de l'hiver passé (dont Winston en février): beaucoup de toits sont détruits, seules les maisons construites en dur sont encore debout.

21. Fiji...boula,boula!

Nous avons ensuite navigué jusqu'à Suva l'actuelle capitale, sur Viti Levu, la plus grande île des Fiji, puis à Port Denarau en passant par Beqa, île bordée de mangrove. Nous sommes allés en suite dans les îles de l'ouest, très touristiques, où se trouvent les plages de sable… et les "resorts" (hôtels avec Bungalows) qui prennent toute la place et où nous ne sommes pas les bienvenus dont Mana dans les Mamamucas, où nous nous sommes fait jeter dehors! Il restait un bout d'île pour le village des indigènes et un gîte pour les "backpackers", heureusement très sympa.


C'est dans cette île que j'ai fait mon initiation à la plongée, magnifique!

21. Fiji...boula,boula!

Dans cette baie nous avons malheureusement touché des paquets de coraux, la quille est remontée mais n'a plus voulu descendre… donc nous nous sommes rendus à Vuda Marina pour sortir le bateau et réparer. Pierre a poncé l'excès d'antifouling qui bloquait la quille, j'en ai profité pour gratter la coque de tous les petits coquillages venus squatter depuis la Nouvelle Zélande.

21. Fiji...boula,boula!

Notre bateau a été mis dans un "cyclone pit" ou puits à cyclones, tranchée où peut s'enfoncer le bateau, soutenu sur les bords par des pneus. Les navigateurs peuvent y laisser leur bateau pendant la période des cyclones qui va de novembre à avril.

21. Fiji...boula,boula!

Nous avons visité l'île avec des bus locaux dont le chauffeur connaît tout le monde et s'arrête pratiquement devant leur maison. Quant au bus lui-même, on se demande comment il tient encore debout!

21. Fiji...boula,boula!

Après deux mois aux Fiji, nous sommes repartis de Vuda et, oh surprise, un groupe du personnel de la marina est venu nous faire un concert de départ juste pour nous, j'en ai eu les larmes aux yeux.!

21. Fiji...boula,boula!

20. Nouvelle-Zélande

23 Avril 2016, 23:10pm

Publié par Christiane Courteheuse

Puhiti Island, près de Auckland

Puhiti Island, près de Auckland

Tui
Tui

Arrivés des îles Tonga en Nouvelle Zélande le 3.12.2014, nous sommes restés un mois à Opua dans la Bay of Islands, magnifique lieu de navigation, plein d'îles et de baies magnifiques, dont certains sites sont des sanctuaires pour oiseaux.

Keruru
Keruru

Beaucoup d'oiseaux en Nouvelle Zélande sont indigènes, d'autres sont arrivés soit par la voie des airs (migration) soit par la mer (les bateaux).

Pukeko
Pukeko

Les prédateurs (rat, belettes, chiens, etc) ont été amenés par les colonisateurs et ceux qui ont suivi. Au départ il n'y avait aucun mammifère excepté 2 petites chauves-souris qui n'interféraient pas avec la faune. On comprend pourquoi les kiwis ont des ailes vestigiales, ils n'avaient pas besoin de fuir les prédateurs. Ces derniers se sont nourris des œufs et des petits qui nichaient au sol, ainsi plusieurs espèces ont complètement disparu et d'autres sont en danger d'extinction.

Antipredators fence (Great Barrier Island)
Antipredators fence (Great Barrier Island)

Afin de se préserver des prédateurs, les néozélandais ont construit dans certaines zones des barrières constituées de grilles dans des lieux privilégiés pour les oiseaux.

Kaka

Kaka

Abribus sur le chemin de Russel
Abribus sur le chemin de Russel

A Opua nous avons fêté Noël puis le jour de l'an avec nos amis italo-néozélandais, Antonio et famille dans leur magnifique maison à Russel.

20. Nouvelle-Zélande

Antonio et Pierre

Copper mine
Copper mine

Ensuite nous nous sommes dirigés vers le sud direction Auckland en passant d'une île à l'autre dont Kawau Island où nous avons visité une ancienne mine de cuivre avec galeries souterraines sous la mer.

Dotterel
Dotterel

A Tiritiri Matangi, autre petite île sanctuarisée pour les oiseaux, ne contenant aucun prédateur ("pests"), nous avons suivi un chemin spécialement aménagé pour observer les oiseaux en liberté.

Pierre Kit et Christiane
Pierre Kit et Christiane

Arrivée à Auckland où Kit est venu naviguer trois jours avec nous à Waiheke et Puhiti Islands.

Coucher de soleil sur Auckland, vu d'un mouillage

Coucher de soleil sur Auckland, vu d'un mouillage

Auckland, reflet de la "Sky Tower"
Auckland, reflet de la "Sky Tower"

Auckland

Anja et Don (Waikanae)
Anja et Don (Waikanae)

Après un essai de descente vers le sud, nous avons abandonné vers Gisbourne, trois jours pour y arriver, mais 10 jours de remontée; les côtes ne sont pas très hospitalières et c'est assez monotone. Nous avons pris le bus à Auckland et sommes allés visiter nos amis: Anja et Don, Dora (101 ans!), David, Clive et Celia, à Wellington, Palmerston North et Waikanae. Puis petit séjour dans la ferme de Roz et Derek dans le Wairarapa, dernier saut avant qu'ils déménagent à Pohui dans le nord d'Auckland. Quel plaisir de voir tout le monde! Mêmes amitiés après 50 ans.

20. Nouvelle-Zélande

David, sur le trek d'Orongo-Orongo Valley

20. Nouvelle-Zélande

Clive, Wellington

20. Nouvelle-Zélande

Dora, devant sa maison à Wellington, 101 ans!

20. Nouvelle-Zélande

Roz et Derek dans leur nouvelle demeure à Puhoi

Wellington est tout en collines, souvent très escarpées, et les maisons sont sur pilotis, souvent haut-perchées, la vue est ainsi magnifique de partout! Il y a beaucoup de vent et parfois des tremblements de terre, donc on ne sait pas toujours pourquoi la maison tremble! Entre l'île du Nord et l'île du Sud il y a le détroit de Cook qui est un véritable couloir à vent (effet Venturi) c'est pourquoi il est hasardeux de s'y aventurer.

Nous sommes ensuite rentrés en Suisse en laissant le bateau entre 3 piliers (piles) dans une marina d'Auckland.

Cherchez l'hélice!!!

Cherchez l'hélice!!!

Avant, huîtres à gogo!
Avant, huîtres à gogo!

Retour un an après à Auckland et voici comment nous avons retrouvé la coque de notre bateau: les huîtres s'en sont données à cœur joie ainsi que les mauvaises algues, on ne pouvait plus distinguer l'hélice. Nous avons donc fait remorquer le bateau jusqu'au chantier le plus proche pour un nettoyage ad hoc et dans la lancée un anti-fouling trois couches!...

20. Nouvelle-Zélande

Après...

"Welcome swallows" (Hirondelles)
"Welcome swallows" (Hirondelles)

Pendant ce temps kit nous a accueilli dans sa maison dans le bush pour quelques jours, quelle pause bienfaisante!

Urupukapuka Island, Bay of Islands
Urupukapuka Island, Bay of Islands

Nous avons repris ensuite le chemin de retour vers Opua en attendant la fin de la période des cyclones (fin avril) pour traverser sur les îles Fiji. Nous avons navigué via Great Barrier Islands, jolies baies, mais le temps d'automne rend la meteo incertaine et nous avons dû nous abriter plusieurs fois de vents allant jusqu'à 35 nœuds (environ 50km(h). Heureusement de retour sur la côte pour le dernier coup de vent de 62 nœuds (environ 130km/h) bien attachés à Marsden Cove Marina.

20. Nouvelle-Zélande

Passage du Cap Brett, avant d'arriver à Opua, "The Hole in the Rock"

Dernier verre avant la route
Dernier verre avant la route

De retour à Opua, nous avons révisé le bateau et préparé le départ: approvisionnement en eau, nourriture et diesel, raccommodage de la voile ... Il commence à faire froid et nous nous réjouissons de retrouver la chaleur des tropiques.

Whangamumu, notre baie préférée en Nouvelle Zélande, et... au revoir, nous partons pour les îles Fiji!

Whangamumu, notre baie préférée en Nouvelle Zélande, et... au revoir, nous partons pour les îles Fiji!

The New Plastics Economy

21 Janvier 2016, 18:48pm

Publié par Pierre Courteheuse

Ellen Macarthur Foundation

The Ellen MacArthur Foundation works in education, business innovation and analysis to accelerate the transition to a circular economy.

To Do List - Updated January 2016

14 Janvier 2016, 18:07pm

Publié par Pierre Courteheuse

To Do List - Updated January 2016

Après une pause de 11 mois, il et temps de remettre en état le bateau - actuellement basé à Aucland / NZ, entre 3 piles
 

Coque  
Status
  Etat / carénage Auckland - Opua En cours
  Révision pilote En cours
     
Oeuvres vives Fuel - remplacement des filtres OK
  Réservoir de fuel - nettoyage A planifier
  Réservoir de fuel - jauge A déconnecter
     
Pont Winchs à réviser - nettoyage et graissage Partiel
  Peinture plage arrière - anti dérapant En cours
     
     
Gréement Vérification complète du gréement En cours
  Support vit de mulet pour GV / grand voile (fissuré) OK
  Démontage de la partie basse du rail de GV / Grand Voile En cours
  Hale bas - à réviser En cours
  Fixation de la bôme sur le vit de mulet à revoir - remplacer les rivets pop par des vis En cours
  Stormbag - training mise en place en cas d'urgence En cours
     
Moteur Remise en état En cours
  Vidange huile OK
     
     
Electronique TackTick - perte des données OK
  Vérification des antennes - Navtex - interférences avec l'antenne VHF En cours
     
     
Installation electrique Vérification installation des fusibles / fusibles manquant
Remplacements de 4 fusibles par des disjoncteurs 10 A
En cours
  Etat des batteries En cours
  Test des pompes de cale x 2 En cours
  Installation d'une pompe de cale automatique En cours
  Fuite de 15 mA quand chargeur batterie allumé ? En cours
  Panneau solaire / mauvaise soudure A vérifier
     
Sécurité Installation de nouvelles lignes de vie En cours
  Procedures d'urgence à établir En cours
  Caisse à outils urgences - scies pour inox, cisaille à haubans, ... en cas de perte du mât En cours
  Fusées - Vérification des dates et remplacement En cours
  Extincteurs En cours
     
Divers    
  Avitaillement En cours
  Bonbonnes de gaz En cours
  Installations de LEDs - plafonniers x 8 / liseuses x 3
Feux de navigation x 2 + feu de hune x 1
En cours
  Evacuation de la condensation sous le frigo - vérifier l'état de la boiserie En cours
  Installation d'un détecteur de fuite de gaz En cours
  Vanne d'évacuation toilettes inutilisable - fermeture impossible - tartre OK
  Console instruments sur chandelier / Sail pods En cours
  Grab Bag A revoir
  Installation d'un système fiable de récupération d'homme à la mer En cours
  Mise à jour heure Iridium / re-epoching En cours

Dessalinisateur Power Survivor 40E / v2.0

5 Janvier 2016, 11:25am

Publié par Pierre Courteheuse

Critères de choix

  • Quantité d'eau produite                                              / 5.7 litres per hour ( +/- 15% )

  • Consommation électrique                                            / 12 V. 4 A.

  • Mode automatique ET manuel

  • Volume occupé - recherche du meilleur emplacement

  • Service après vente et garantie                                    / 3 ans / installé 04.2014

Katadyn Produkte - Katadyn Products Inc.

The Swiss Katadyn Group is the world's Number One for individual water purification systems and products, with a global market share exceeding 50 percent.

http://www.katadyn.com/fr/fr/102-8013438-katadyn-powersurvivor-40e-12-v



Katadyn - modèle PowerSurvivor 40E / 12V

Notes:
- " Cette installation demande une utilisation impeccable ainsi qu' un entretien régulier. Par exemple, y mettre de l'eau douce de la terre ferme est complétement déconseillé, car l'installation de dessalinisation rince avant chaque production d'eau potable le système pendant plusieurs minutes et exige de ce fait que les réservoirs contiennent de l'eau fraiche.
   En effet, l'eau que l'on peut trouver sur la terre ferme contient des minéraux qui endommagent le dessalinisateur, et on peut être sûr d'avoir un problème si de l'eau contaminée ou contenant du chlore entre dans le système de rinçage."
  source: Philipp Haefelfinger CCS 9/2015 / 
phaefelfinger@sunrise.ch


- Internal pressure 55 bars / 800 psi (Pounds per Square Inch)

Spare Parts

- part number #8016525                      / Spool Valve spare
- part number #8018615                      / Pressure relief Valve - 45.00 $
- part number #8012610                      / Kit d' étanchéité et de réparation - Repair Seal
- part number #8012793                      / Membrane Set
- part number #8019114                      / Kit d' Entraînement
- part number #8013608                      / Nettoyant Acide
- part number #8013615                      / Nettoyant Alcalin
- part number #8013609
                      / Produit de Protection Spécial Membrane
                                                       / Metabisulfite de Sodium ou Pyrosulfite de sodium
  Na2O5S2

 

Eccentric Drive Kit

The Eccentric Drive Kit is to upgrade an oil lubricated eccentric drive to grease lubrication

- part number #8019114


 

Système d' entraînement

Bison Gear & Engineering
http://www.bisongear.com

Model 011-348-2077
s/n 0155 78 12       date 05/11/2012
Input HP 1/8
Volts 13.8
Amps 5.2
RPM 30
Ratio:1 76.7
Torque 100 in lbs

 

Tools

TDS Total Dissolved Solids / Solides Dissoux Totaux

http://www.safedip.com
 

Dessalinisateur Katadyn

Dessalinisateur Katadyn

Dessalinisateur Power Survivor 40E / v2.0Dessalinisateur Power Survivor 40E / v2.0Dessalinisateur Power Survivor 40E / v2.0
Dessalinisateur Power Survivor 40E / v2.0
Dessalinisateur Power Survivor 40E / v2.0
Schematic Power Survivor on Board

Schematic Power Survivor on Board

Repair Section

http://www.ishipaco.com/katadyn   / Guide

i
nfo@compagnie-hydrotechnique     / réparation Nantes

 

 

19. Traversée Tonga-Nouvelle-Zélande

11 Décembre 2014, 00:02am

Publié par Christiane Courteheuse

Comité d'accueil en Nouvelle-Zélande

Comité d'accueil en Nouvelle-Zélande

Le 5 novembre nous sommes partis pour la traversée Tonga-Nouvelle-Zélande: environ 1600 M (environ 3000 km), via Minerva Reef, lagon perdu au milieu de l'océan Pacifique où apparemment dorment de nombreuses épaves, étant donné qu'à marée haute, tout est recouvert, donc non visible, en particulier la nuit: vive le GPS et les cartes électroniques. Finalement nous avons passé à côté sans y entrer, en raison du mauvais temps, un vent fort en face dans la passe et marée haute, donc sans repère. Jusque-là, la navigation est allée bon train.

19. Traversée Tonga-Nouvelle-Zélande

Nous avons continué au sud-ouest et nous sommes tombés dans un anticyclone avec très peu ou pas de vent (en plus de 180°, donc en face), du courant contraire la demi-journée: donc la patience a été de mise, cela pendant 2-3 semaines en cherchant les zones les plus ventées. Nous nous sommes baignés, avons bronzé (avant le froid de la NZ), nous avons nettoyé et réparé le bateau.

19. Traversée Tonga-Nouvelle-Zélande

Le top: quelques nuits entières à dormir, toujours bienvenues; on roule le génois, on met trois ris dans la grand voile, on bloque la roue et hop au lit! Comme il nous restait plusieurs centaines de miles, il était illusoire de mettre le moteur pour quelques miles, et nous n'avions pas la quantité de fuel pour tout faire au moteur. Et… nous avions le temps!

La traversée a duré un mois en tout; nous avions heureusement assez d'eau et de nourriture. Nous sommes arrivés le 3.12.2014 à Opua en Nouvelle Zélande, heureux d'avoir réussi notre défi: Europe-Nouvelle-Zélande.

19. Traversée Tonga-Nouvelle-Zélande

Archipel des Tonga

7 Décembre 2014, 05:49am

Publié par Christiane Courteheuse

Archipel  des  Tonga

L'archipel des Tonga est composé de plus d'une centaine d'îles divisées en 4 groupes sur plus de 500 miles de longitude le long d'une bande étroite longeant la fosse des Tonga. Politiquement c'est un royaume dont le roi habite à Nuku'alofa, dans le groupe de Tongatapu, au sud. Ils vivent principalement de l'aide internationale et des dons des "Tongans" émigrés, la plupart en Nouvelle-Zélande, Australie et USA.

Nous avons choisi le groupe de Vava'u, apparemment le plus agréable pour la croisière. Nous avons mis le bateau à un amarrage à Neiafu, petite ville très abritée, dont la rade est utilisée comme abri à cyclone.

Archipel  des  Tonga

Nous avons choisi le groupe de Vava'u, apparemment le plus agréable pour la croisière. Nous avons mis le bateau à un amarrage à Neiafu, petite ville très abritée, dont la rade est utilisée comme abri à cyclone.

Archipel  des  Tonga

La population est polynésienne (voisine des maoris), parle le Tongan, mais les enfants apprennent très tôt l'anglais à l'école. Une partie des habitants portent la tenue nationale, soit un pagne tressé sur une jupe, autant les femmes que les hommes (jupe portefeuille noire en général).

Archipel  des  Tonga

Ce costume est aussi l'apanage des lycéens dont la jupe porte la couleur de l'église à laquelle est rattachée leur lycée (5-6 églises différentes).

Lycéens en uniforme

Lycéens en uniforme

Archipel  des  Tonga

Ils sont très pratiquants, même très stricts concernant l'habillement et le comportement dans la rue. Ils se baignent dans la mer tout habillés. Ils ne doivent pas montrer des signes de "tendresse" dans la rue, alors étonnement ils ont souvent un parapluie, et l'on a vu de jeunes couples se donner la main derrière un parapluie! (je n'ai pas osé faire de photo!). Par contre, ils sont très aimables et toujours souriants.

Archipel  des  Tonga

Vu le grand nombre d'îles, il y a de nombreuses possibilités de mouillages très beaux et tranquilles. A Port Maurelle, un groupe de 9 gars de la région Bordelaise nous ont invités à partager un carpaccio de thon pêché le matin même, avec une sauce digne des plus grands chefs (recette svp!) ainsi que des spaghettis à l'ail, tout ça dans une chic ambiance. Ils nous ont même laissé le contenu de leur garde-manger car ils repartaient des Tonga le lendemain, merci pour le délicieux rosé de Bordeaux.

Archipel  des  Tonga

Nous sommes allés ensuite à Matamaka, petit village isolé sur une des nombreuses îles, où nous avons rencontré la directrice de l'école, Pitisi, qui enseigne dans l'une des deux classes à 3 degrés chacune. Nous avons donné les cahiers et stylos que nous avions emportés à cet effet.

Archipel  des  Tonga

Pierre a essayé de réparer le convertisseur des panneaux solaires de l'école en panne depuis presqu'une année: heureusement les panneaux solaires chargeaient bien les accus, mais le convertisseur, installé par les japonais est resté en panne: dans ces îles, plusieurs systèmes sont installés par les japonais, mais il n'y a malheureusement aucune maintenance prévue et c'est trop cher de faire venir quelqu'un.

l'arrivée au petit port de Matamaka

l'arrivée au petit port de Matamaka

Archipel  des  Tonga

Pour la lumière ils ont des unités dispersées dans le village qui ont l'air de fonctionner.

Archipel  des  Tonga

Il n'y a pas de télévision dans le village, mais plusieurs églises. Les femmes se réunissent pour tresser dans la maison commune du village.

Archipel  des  Tonga

Un petit plus: plusieurs façons de boire le lait de coco!!!

sans commentaire!

sans commentaire!

Archipel  des  Tonga

Nous quittons enfin les Tonga avec l'espoir d'y revenir un jour.

Le petit port de Matamaka d'où nous sommes partis pour la nouvelle-Zélande.

Le petit port de Matamaka d'où nous sommes partis pour la nouvelle-Zélande.