Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

diaoul.overblog.com

VOYAGE 3. Cadiz – Madère

29 Août 2013, 17:14pm

Publié par Christiane COURTEHEUSE

VOYAGE         3. Cadiz – Madère

Etapes du 20 au 28 août 2013: Cadiz (ou Cadix) / Porto Santo

C
adiz (ou Cadix)

Très jolie ville située sur une presqu'île fortifiée, stratégiquement bien placée par rapport au trafic maritime, déjà célèbre dans l'antiquité.

VOYAGE         3. Cadiz – Madère

Les rues sont très étroites, nombreuses, un vrai labyrinthe où l'on se perd facilement car il est difficile d'avoir des repaires. Apparemment il y fait bon vivre.

VOYAGE         3. Cadiz – Madère

La dentelle est une activité artisanale typique du pays comme nous le rappelle cet représentation en bronze avec deux dentelières.

VOYAGE         3. Cadiz – Madère

L'architecture est très variée, y compris dans un seul immeuble, on découvre plusieurs styles, par exemple la cathédrale, dont les ajouts se sont faits à des époques différentes.

VOYAGE         3. Cadiz – Madère

Traversée Cadiz – Porto Santo

Notre première intention était de passer par le Cap Trafalgar et Gibraltar : les vents en ont décidé autrement, nous avons opté pour une traversée vers l'Archipel de Madère, en commençant par Porto Santo.

La traversée a duré 6 jours, les trois derniers jours assez rudes, il était difficile de se tenir debout, tant la houle nous ballotait dans tous les sens.

Mais une surprise formidable nous attendait: nous avons traversé un troupeau de baleines; elles arrivaient une à une du nord, suivaient un moment le bateau, puis repartaient vers le sud, cela pendant plus d'une heure, merveilleux.

Une baleine bien familière

Visite du musée de la baleine à Caniçal (Madère)


Afin de pouvoir identifier le type de baleines rencontré, nous sommes allés au musée de la baleine (Museo da baleia) à Caniçal sur l'île de Madère: visite intéressante comprenant un historique de la pêche au Cachalot, très active jusqu'en 1986 où elle a été interdite, d'une part parce que les cachalots se faisaient rares et d'autre part dans le cadre d'une protection générale des baleines; une deuxième partie montrant des maquettes grandeur nature des espèces de baleines et dauphins de la région. La baleine que vous voyez sur la photo est une baleine de Bryde identifiée par l'aileron dorsal, sa longueur estimée à 11-12m, son ventre blanc que l'on pouvait voir en transparence dans l'eau, sa présence en groupe et sa localisation subtropicale, et surtout connue dans cette région.

VOYAGE 2. Espagne - Portugal - Espagne

12 Août 2013, 17:27pm

Publié par Christiane COURTEHEUSE

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Etapes du 19.7 au 12.8 2013 : Iles Cies / Vigo / Baiona / La Guardia / Povoa de Varzim (Porto) / Cascais (Lisbonne) / Sines / Sagres / Portimao / Cabo Santa Maria / Ayamonte

Iles Cies

Petit archipel en face de l'estuaire de Vigo, magnifique à visiter, avec des mouillages de rêves: il s'agit d'un parc national où l'on doit s'inscrire pour y rester. Il y a un camping, pas de voiture, mais des ferrys qui amènent des visiteurs pour la journée. Nous sommes montés jusqu'au phare d'où la vue est magnifique sur les autres îles (ONS) et les rias alentours: à ne pas manquer si vous passez par là.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Baiona ou Bayonna

Ville rendue célèbre par le fait que Christophe Collomb a débarqué à Baiona en 1493, de retour des Amériques. Il y a du reste une réplique de "La Pinta" dans le port. L'entrée de la ville est gardée par une fortification impressionnante: le Parador.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

De Baiona nous avons entamé notre descente vers le sud avec un mouillage au milieu du port de la Guardia, ville frontière avec le Portugal.

Povoa de Varzim fut notre première escale au Portugal, ville dont le poète Pessoa est originaire.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Porto

De Povoa-de-Varzim nous sommes allés à Porto en métro, car l'eau des marinas sur le fleuve Douro sont décrites comme très polluées jusqu'à donner des infections! Porto est une grande ville dont beaucoup de maisons dans la vieille ville sont à l'abandon. La gare de Porto, vaste halle, comporte des nombreuses mosaïques (azulejos) qui sont magnifiques.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Les maisons colorées au bord de la Douro sont pittoresques. Il y avait même une régate sur le fleuve (effectivement très sale!)

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Cascais et Lisbonne

Cascais se situe juste avant l'estuaire du Tage. C'est une jolie petite ville assez chic, très touristique. De là nous avons pris le train pour Lisbonne: belle ville, tout en collines avec quelques curiosités tel l'Elevator de Santa Justa, œuvre de l'architecte portugais Raùl Mesnier du Ponsard, disciple d'Eiffel.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Nous avons aussi grimpé dans les petites rues piétonnes, étroites et colorées jusqu'au château.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Passage par la cathédrale en redescendant avec une vue magnifique sur le Tage.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Côte portugaise jusqu'au fleuve Guadiana

La côte portugaise est longue et il n'y a pas beaucoup de possibilités de mouillages qui sont souvent situés à l'embouchure de fleuves avec flux et reflux de la marée. Nous avons passé le cap Saint-Vincent (pointe sud-ouest du Portugal) au coucher du soleil et un coup de vent avec fortes rafales nous y attendait: impossible de rejoindre un premier mouillage, donc nous avons opté pour l'anse de Sagres où nous avons mis l'ancre avec peu de houle mais 20 nœuds de vent. Heureusement nous avons une bonne ancre que nous renforçons avec deux grands bouts accrochés à la chaîne par des mains de fer: Pierre est expert en la matière et nous pouvons dormir en toute confiance… enfin… nous nous levons quand même assez souvent à tour de rôle pour jeter un œil à l'extérieur.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Ayamonte

De mouillage en mouillage nous arrivons à l'embouchure du fleuve Guadiana qui fait la frontière entre le Portugal et l'Espagne au sud. Nous remontons le fleuve avec la marée avec un fort vent latéral, et entrons dans la marina de Ayamonte (Espagne), et là, nous avons enfin chaud, même trop!

Cette petite ville a un petit air d'Afrique du nord avec ses petites maisons blanches en terrasses et ses palmiers.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

La vieille ville est pleine de petits bistrots sympas et marchands de glaces, le tout bienvenu. On retrouve les jolis petits balcons vitrés espagnols.

VOYAGE       2. Espagne - Portugal - Espagne

Nous avons de nouveau notre petite liste de travaux à faire sur la bateau dont le nettoyage du réservoir de Gazole: nous avons attendu d'avoir le moins de gazole possible, n'ayant pas beaucoup de récipients. Eh bien, cela valait la peine!!! On repart avec un réservoir tout neuf… ou presque!

Et pourquoi pas un petit tour en haut du mât pour vérifier que tout est en ordre.

To Do list - Updated September 2013

10 Août 2013, 18:30pm

Publié par Pierre Courteheuse

Priorités  
Status
  Eolienne OK
  Dessalinisateur OK
     
Oeuvres vives    
  Fuite safran - Vérin hydraulique à réviser OK
  Révision de la dérive - patins d'usure et calage OK
  Puits de dérive - étanchéité à vérifier après la mise à l'eau - 7 trappes à vérifier OK
  Réservoir d'eau - remplacement regard et nettoyage OK
  Réservoir de fuel - nettoyage + jauge OK
  Hélice à remplacer - garder l'ancienne comme spare OK
  Vérin hydraulique de safran - révision et test OK
  Remplacements des anodes x 8 OK
     
Pont Guindeau à réviser - mode Down en panne - vérifier l'état des connexions - oxydation Partiel
  Winchs à installer x 2 OK
  Winchs à réviser - nettoyage et graissage En cours
  Installation des ris envoyés au cockpit OK
  Peinture pont / portique / plage arrière - anti dérapant Partiel
     
Gréement Spare parts - ridoirs et support vit de mulet pour GV / grand voile (fissuré) En cours
  Démontage de la partie basse du rail de GV / Grand Voile Partiel
  Bôme - réparation taquet coinceur + ajout pour frein de bôme OK
  Hale bas - à tester Partiel
  Chariots de mât de grand voile - Facnor 10 OK
  Poulie de mât de spi - à remplacer OK
  Girouette Windex 10 remplacée OK
  Couture de protège voiles sur les chandeliers avant OK
  Vérification générale du gréement En cours
     
Moteur Révision générale En cours
  Fuite d' huile boitier de transmission A règler
  Pièces détachées - injecteur taré avec tuyau d'injecteur sur son porte injecteur En cours
  Tuyau d'arrivée d'eau de refroidissement moteur à remplacer OK
  Bougie de préchauffage - Perkins 12V OK
  Remplacement du moteur ?  
     
Electronique TackTick - perte des données En cours
  Baromètre enregistreur électronique  
  Iridium - test, acquisation datagrib OK
  Antenne supplémentaire pour Iridium OK
  Batterie supplémentaire pour Iridium OK
  Batterie supplémentaire pour VHF portable OK
  Cartes CMAP pour Furuno OK
  Connectivite iPAD OK
  Case for iPAD / Andres Industries AG OK
  Vérification des antennes - Navtex - interférences avec l'antenne VHF En cours
  Balise de détresse ACR à réviser - 10.2012 OK - until 2014
  Calibration du pilote OK
     
Installation electrique Vérification installation des fusibles / fusibles manquant
Remplacements de 4 fusibles par des disjoncteurs 10 A
En cours
  Test des pompes de cale x 2 En cours
  Installation d'une pompe de cale automatique En cours
  Raccorder pompe de douche OK
  Fuite de 15 mA quand chargeur batterie allumé ? En cours
     
Sécurité    
  Lignes de vie - à modidier OK
  Perche IOR - installation OK
  AIS Survivor Recovery System En cours
  Caisse à outils urgences - scie pour inox, cisaille à haubans, ... en cas de perte du mât En cours
  Préparation des bouées de survie - fer à cheval, feu de retournement En cours
     
Divers Remplacement axe cardan x 2 du four ENO OK
  Installations de LEDs - plafonniers x 8 / liseuses x 3
Feux de navigation x 2 + feu de hune x 1
En cours
  Ancre - peindre l'ancre en blanc, marquage tous les 10 mètres, vérifier la chaîne et le câblot, caler l'ancre dans le davier.
Améliorer la fixation + orin
En cours
  Evacuation de la condensation sous le frigo - vérifier l'état de la boiserie En cours
  Installation d'un détecteur de fuite de gaz En cours
  Radeau - dame de nage x 2 + nouvelles rames OK
  Partitionnement des coffres OK
  Ajout tackets 2 + 1 Spinlock powerclutch XAS/2 OK
  Ajout palan pour modifier la tension du pataras OK
  Anti fouling - 2 couches OK
  Vanne d'évacuation toilettes inutilisable - fermeture impossible - tartre OK
  Matériel de pêche En cours
  Console instruments sur chandelier / Sail pods En cours
  Toiles anti roulis x 2 OK
  Grab Bag OK
  Installation d'un système fiable de récupération d'homme à la mer En cours
  Fixation du canot Zodiak OK
  Haubannage - pièces détachées à compléter - ridoirs à cage ouverte / Tenders OK